ingliseMaximum width: 15 cm (Ref. 418). Mean live wt. 1700 up to 4000 g; body-thickness 0.12 cm. Body: sub oval, stout, firm and rigid, arched dorsally (bivium), and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristic large lateral papillae (teats) and often covered by sand. Bivium with small papillae as well as posia ending in a disc around 0.022 cm in diameter; podia on trivium stout, arranged irregularly, their calcareous disc around 0.07 cm in diameter. Mouth ventral, surrounded by 2 rows of black papillae and 20 grey, stout tentacles. Anus surrounded by short papillae and 5 stout calcareous teeth. Calcareous ring with large wing0shaped radial pieces and narrow sharp interradials (slightly different from Holothuria fuscogilva). Cuverian tubules present, but never expelled. Color: less variable than in Holothuria fuscogilva; bivium dark brown to black; trivium lighter, generally grayish. Spicules: in form of tables and buttons; only one kind of tables in the dorsal and ventral tegument; tables with undulated, circular disc with 12 to 16 holes, supporting a massive spire with 4 pillars and a cross bridge, ending in a large, spiny crown; ventral-tegument buttons in form of fenestrated ellipsoids; dorsal-tegument buttons shorter, larger, and less fenestrated; ventral podia with numerous spiny rods and large multiperforated plates; tentacles with spiny rods, large plates, small plates, and pseudo-plates (Ref. 122).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiMaksimaalne laius: 15 cm (viitenumber 418). Mõtlen live molekulkaal 1700 kuni 4000 g; keha-paksus 0,12 cm. Keha: sub ovaalsed, stout, kindlad ja jäik, kaarduv liigutustega (bivium) ja ventrally lapik (trivium). Bivium iseloomulik suur külgmised papillid (pudeli) ja sageli kaetud liivaga. Bivium väike papillid samuti posia lõpus on plaat umbes 0.022 cm läbimõõduga; trivium stout, podia paigutatud korrapäratult, nende karbonaatsel ketas umbes 0,07 cm läbimõõduga. Suu tagumine, ümbritsetud kahe rea musta papillid ja 20 halli, stout kombitsad. Päraku ümber lühikese papillid ja 5 stout karbonaatsel hambad. Karbonaatsed rõngas suurte wing0shaped radiaalne tükki ja kitsas terav interradials (veidi erinevad Holothuria fuscogilva). Cuverian tubules praegu aga kunagi liikmeskonnast. Värv: vähem muutuja kui Holothuria fuscogilva; bivium tumepruun, must; Trivium kergemad, üldiselt hallikas. Spicules: vormil tabelit ja nuppu; ainult üks selline tabelid rinna ja tagumine integument; tabelid undulated, ümmarguse plaadi 12-16 augud, toetades massilist spire 4 sammast ja rist bridge, lõpus on suur, harilik crown; kõhu-integument nupud vormi fenestrated ellipsoids; rinna integument nupud lühem, suuremad ja vähem fenestrated; tagumine podia koos paljude harilik vardad ja suured multiperforated plaadid; kombitsad harilik vardad, suured taldrikud, väikesed plaadid ja pseudo plaadid (viide 122).