angolMean live weight: 2500-7000 g. Body-wall thickness: 0.15 cm. Body firm, rigid, flattened ventrally (trivium). Bivium entirely covered with characteristic, large, leaf-shaped, lobate papillae. Trivium with brown to pink podia, more numerous on the radii, their disc about 0.04 cm in diameter, Mouth ventral, surrounded by a circle of conical papillae which are larger on dorsal side, and 20 large, brown tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Color variable on bivium, reddish orange to brown; trivium generally red; mature gonads deep purple. Spicules on tegument with cross-shaped spicules, spiny branched spicules (sometimes with median pillar), perforated plates, pseudo-tables, and grains; branched spicules larger in dorsal tegument and papillae; ventral podia with branched spicules, long rods, and large, multiperforated plates; tentacles with characteristic branched spicules, in form of a "rose-window".
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyar: Élő tömeg: 2500-7000 g. Test-falvastagság: 0,15 cm. Test cég, merev, lapított, ami elősegíti az úszást (Trivium (szóló). Bivium teljesen borított jellemző, nagy, levél alakú lobate papillák. Trivium-a barna, rózsaszín színtérre, több, a sugarak a saját lemez 0,04 cm-es átmérőjű, száj ventrális, körülvéve egy kört a kúpos papillák, amelyek nagyobb, a háti oldalon, és 20 nagy, barna csápok. Végbélnyílás terminál. Meszes gyűrű nagy radiális darab és a szűk interradials. Cuvierian tubulusok hiányzik. Színe változó, bivium, vöröses narancssárga-barna; Trivium általában piros; érett ivarmirigyek mély lila. Spicules a maghéj kereszt alakú spicules, a tüskés elágazó spicules (néha a középső pillér), a perforált lemezek, a pszeudo asztalokkal és a szemek; elágazó spicules nagyobb háti maghéj és papillák; ventrális színtérre elágazó spicules, hosszú rúd, és a nagy, multiperforated lemezek; csápok jellemző elágazó spicules, a "rose-ablak" formájában.