EngelsMean live weight 200 to 500 g; body-wall thickness 0.2 cm. Body firm, rigid, square-ish in cross-section, flattened ventrally (trivium); body wall easily disintegrates outside sea water. Bivium covered with irregular warts, arranged in 10 longitudinal rows; warts larger near mouth. Trivium delimited by a characteristic double row of large papillae 4 to 5 mm; stout podia arranged in 4 rows, on 3 radial bands, their disc about 350 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by a half row of papillae and 18 brown, short tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with deeply indented radial pieces and triangular interradials. Cuvierian tubules absent. Bivium whitish to grey, with brown irregular dots; trivium lighter. Spicules with very characteristic rosettes, X-shaped, or elongate, numerous in the tegument; presence of numerous C-shaped spicules of 3 sizes; ventral tegument with tables of 2 sizes; some tables have a circular disc with 4 central and about 15 peripheral holes, bearing a spire with 4 pillars ending in a moderately spiny and cross-shaped crown; tables with a larger disc also present, more perforated, with a higher, spiny crown; only the first kind table found in the dorsal tegument; tables in papillae provided with large multiperforated disc, with a long, conical, smooth spire, ending in a single point; ventral papillae containing long, smooth rods; ventral podia have long rods, with central apophasis, and large elongate, multiperforated plates; tentacles with large rods, either curved with few spines, or straight and very spiny.
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsBetekenen levend gewicht 200 tot 500 g; lichaam-muur dikte 0,2 cm. lichaam, stevige rigide, square-ish in doorsnede, afgevlakt ventrally (trivium); lichaam muur uiteenvalt gemakkelijk buiten zeewater. Bivium bedekt met onregelmatige wratten, gerangschikt in 10 longitudinale rijen; wratten groter in de buurt van mond. Trivium gescheiden door een karakteristiek dubbele rij van grote mannetjesvissen 4 tot 5 mm; Stout podia gerangschikt in 4 rijen, op 3 radiale banden, hun schijf ongeveer 350 micrometer in diameter. Mond ventrale, omgeven door een halve rij van mannetjesvissen en 18 bruin, korte tentakels. Anus terminal. Kalkhoudende ring met diep ingesprongen radiale stukken en driehoekige interradials. Cuvierian tubuli afwezig. Bivium witachtig naar grijs, met bruin onregelmatige puntjes; Trivium lichter. Botsplinters met zeer karakteristiek rozetten, X-vormige, of uitgerekt, talrijk in het vlies; aanwezigheid van talrijke C-vormige botsplinters van 3 maten; ventral vlies met tabellen van 2 maten; sommige tabellen hebben een ronde schijf met 4 centrale en ongeveer 15 perifere gaten, rekening houdend met een spits met 4 pijlers die eindigde in een matig stekelige en cross-vormige kroon; tabellen met een grotere schijf ook aanwezig, meer geperforeerd, met een hogere, Maxomys kroon; alleen de eerste soort tabel gevonden in de dorsale vlies; tabellen in mannetjesvissen voorzien van grote multiperforated schijf, met een lange, conische, gladde spits, eindigend in een aanspreekpunt; ventral mannetjesvissen met lange, vloeiende staven; ventral podia hebben lange staven, met centrale Paraleipsis, en grote uitgerekt, multiperforated platen; tentakels met grote staven, ofwel met paar stekels, gebogen of rechte en zeer Maxomys.