IngliżMean live weight. 1500 to 4,500 g; body-wall thickness 1 cm. Body sub oval, stout, firma and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium); bivium with characteristic brown wrinkles. Podia on bivium small, brown, with a disc of around 200 micrometer diameter; podia on trivium more densely distributed on the median radius and more sparsely distributed on the outer radii and interradii, with their calcareous disc around 300 micrometer in diameter. Mouth ventral, with 20 brown, stout tentacles. Anus surrounded by 5 radial groups of 3 or 4 papillae and a black band. Calcareous ring with large radial pieces and narrower interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and black. Bivium golden brown, with numerous brown spots; trivium whitish; mature gonads bright yellow. Spicules in form of tables and buttons; tables of dorsal and ventral tegument similar in shape and moderately sparse, disc small, irregular, with 4 to 6 irregular holes, supporting a short spire, ending in an irregular row of smooth spines; ventral-tegument buttons elongated ellipsoids, with 12 to 16 holes and median nodules; dorsal-tegument buttons generally more regular and less perforated; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated and indentated; tentacles containing both large very spiny rods and short nodose rods.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiMedja tal-piż ħaj. 1500 biex 4,500 g; ħajt tal-korp ħxuna 1 cm. korp sub ovali, stout, Entitlement u riġidu, arched dorsali (bivium) u iċċattjati ventrally (trivium); bivium b ' karatteristiċi f'klur kannella. Podia fuq bivium żgħar, kannella, b'diska ta ' dijametru ta ' madwar 200 mikrometru; podia fuq trivium aktar densament mqassma fuq ir-radju medjan u l-aktar popolata mqassma fuq il-bir-raġġi fuq barra u interradii, b'diska tagħhom ġir madwar 300 mikrometru fid-dijametru. Ħalq bridges, b ' 20 tentacles kannella, stout. Anus mdawra minn 5 gruppi radjali ta ' 3 jew 4 papillae u strixxa sewda. Ġir ċirku b ' biċċiet radjali kbar u interradials aktar dejqa. Cuvierian tubules assenti. Kloaka kbar u suwed. Bivium golden kannella, bi spots kannella numerużi; trivium abjad; isfar jgħajjat gonadi matur. Spicules fl-għamla ta ' tabelli u buttuni; tabelli tat-tegument dorsali u bridges simili fl-għamla u moderat spars, diska żgħar, irregolari, b ' 4 sa 6 toqob irregolari, li jappoġġjaw a spire qasir, li jintemm fil-filliera irregolari ta ' l-spines bla xkiel; buttuni bridges-tegument tawwali ellipsoids, b ' toqob 12 sa 16 u l-nodules medjana; dorsali-tegument buttuni ġeneralment aktar regolari u anqas imtaqqab; bridges u dorsali podia mal-pjanċi kbar, multiperforated u indentated; tentacles li jkun fihom kemm il-vireg kbar ħafna spiny u vireg nodose qasir.